cold spot 常指“冷点/低温区”：在某个空间、物体或系统中，温度明显低于周围的局部区域。常见语境包括天气与气候（局部低温区）、室内环境（有穿堂风或保温差导致的冷区）、食品加热（加热不均的冷点，可能影响安全）、医学或工程热成像（异常低温点）。
（也可引申为“冷清的地方/不受欢迎的区域”，但较口语化、依语境而定。）
/ˈkoʊld ˌspɑt/（美）
/ˈkəʊld ˌspɒt/（英）
There’s a cold spot near the window, so I moved my desk.
窗边有一块明显的冷区，所以我把书桌挪开了。
Thermal imaging revealed a cold spot in the insulation, suggesting heat was escaping through the wall.
热成像显示保温层里有一个冷点，说明热量可能正通过墙体流失。
cold 来自古英语 cald（寒冷的），spot 来自中古英语 spot（点、斑点、小块区域）。两者组合成 cold spot，字面义就是“寒冷的那一小块区域”，属于直观的英语复合名词搭配，后来在气象、工程、食品安全等领域被更专业化地使用。
cold spot 更常见于科普写作、新闻报道、工程/家居类非虚构文本与技术语境（如气象、热成像、食品加热均匀性），并非某一部经典文学作品中高度标志性的固定短语；在现代英语作品中通常以“普通名词短语”形式零散出现。
Select Language